Překlad "откъде идват тези" v Čeština

Překlady:

odkud ty

Jak používat "откъде идват тези" ve větách:

Имаш ли представа откъде идват тези Ландръми?
Máš ponětí, kde se vzaly všechny tyhle landramy?
Онези момчета имат право да питат откъде идват тези идеи.
Hoši z bezpečnosti mají právo se ptát, kam na ty nápady chodíte.
Пет пари не давам откъде идват тези дрехи.
Je mi u prdele, odkud tyhle mundúry jsou.
Не е тайна откъде идват тези хора
Není žádná záhada, kde se takoví lidé berou.
И така, откъде идват тези хора и какво правят тук?
Takže odkud se tu ti lidé vzali a co tu sakra dělají?
Тези деца са били измъчвани, но не убити. Откъде идват тези духове?
Ty děti byly mučeny, ale ne zavražděny, tak odkud se vzali ti duchové?
Нека си спомним откъде идват тези арменски пари. Проституция, наркотици, обири.
Vzpomeňte si, odkud tyhle arménský prachy pochází... z prostituce, drog, loupeží.
Зная откъде идват тези реплики на дъската.
Vím odkud jsou ty slova z té nástěnky.
Все още не си ми казала откъде идват тези тромбоцити.
Neřekla jste mi, odkud ty destičky pocházejí.
И разбира се им каза откъде идват тези предсказания.
A samozřejmě jste jim řekl, odkud ta proroctví máte.
Предполагам, че не може да докажете откъде идват тези белези.
Nuž, chádám, že není žádný způsob, jak prokázat odkud se to znaménko vzalo.
И откъде идват тези думи на мъдрост?
Velmi bystré. Odkud pochází tato slova moudrosti?
Знаеш ли откъде идват тези пари?
A víš, odkud ty peníze půjdou?
Искам да видя откъде идват тези неща!
Chci vidět, odkud jsou tyhle věci.
Имаш ли представа откъде идват тези обаждания?
Mají tušení, odkud ty hovory přicházejí?
Да открием откъде идват тези пари.
Musíme zjistit, odkud ty peníze byly.
Нямам представа откъде идват тези слухове.
Vůbec nevím, odkud tyhle pomluvy přišly.
Търсим откъде идват тези странни звуци.
Takže se snažíme najít místo, odkud přišel ten divný zvuk.
Аз съм странен за вас, но май знам откъде идват тези скали.
Jsem pro vás nikdo, ale zřejmě vím, odkud ty kameny pocházejí.
Знам откъде идват тези идеи, защото те познавам по-добре от теб самия.
Vím, odkud se tyhle myšlenky berou, protože tě znám. Dokonce líp, než se znáš ty sám.
Не разбирам откъде идват тези приказки.
Nejsem si jistá, kde se v tobě ta odvaha bere.
И може би нашият ниско платен дърводелец е споменал на Кимбърли, откъде идват тези стотачки.
A možná se náš skromně placený tesař zmínil Kimberly, odkud jeho stodolarovky pocházejí.
Дори да знаете откъде идват, тези устройства биват включвани в много компютри, някои от които може да не са защитени.
I když byste věděli odkud pochází, tak tato zařízení jsou zapojována do mnoha počítačů, z nichž ne všechny mohou být chráněny.
И ако ние се нуждаем, а ние се нуждаем от фискална консолидация, ако се нуждаем от повече приходи въпросът е откъде идват тези приходи.
A pokud potřebujeme – a my potřebujeme – fiskální konsolidaci a vyšší příjmy, pak je otázkou, odkud mají tyto příjmy pocházet.
И когато започнах да изследвам тези случаи, аз се чудех, откъде идват тези странни спомени?
A když jsem začala sledovat tyto případy, byla jsem udivena, odkud pocházejí tyto bizarní vzpomínky?
Искахме да знаем откъде идват тези грешки.
Chtěli jsme vědět, odkud naše chyby pocházejí.
0.65013909339905s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?